Kids Fashionista /キッズコーデ

I don't even remember what I've been doing, but it has been kind of  hectic for me recently.  I guess that is the life with 2 kids! oh well. 

Amane still enjoys the day school ( I think, I hope ) even she catches cold every other week and has to skip going there.  I guess they just give and take germs to each other all the time.  

Anyway, here is the picture of her on the way from the school.  She recently started to do this face when I ask her to "show me your good face! " I love being able to communicate with her, it's so much fun!  And I love this girl with giant smile on her face :)

Shirt : Old Navy
Pants : Uniqlo
Shoes : LEGO 

ご無沙汰しております。

何をしてたのかすら思い出せない位何だかばたついておりました。

小さい方が2人居る生活ってこんなもんか。

雨音は相変わらず教会の朝クラスに通ってますが、なんせ隔週風邪をもらって帰って来る。

きっとうつしてうつされての繰り返しなんだろうな。恐るべし子供風邪菌。

さて、今日の写真は最近覚えた

「雨音の良いお顔」

せっかくの二重（私が一重なもんでついつい二重を大事にせーよと力んでしまう）も台無しの笑顔。と貫禄の腰回り。

でも、この笑顔があるから頑張れるってのが母ちゃんなんだな。

Me & Him Time 海晴と私

Amane has been staying with my in-law's for past few days, so I got to spend sometime alone with Kaisei.  We have two kids now, so it's impossible to give both of them the same amount of attention we used to give to Amane, but sometimes I feel bad for this little guy.  I enjoyed cuddling and making him laugh.  It's absolutely true the time flies with the second child, I can't believe he is almost 3 months already.  I should really cherish time with him before he gets older and don't wanna hang out with me anymore! 

many faces of Kaisei
百面相

ここ数日雨音が義両親の実家へ泊まりに行っていたので、海晴と2人だけで過ごす時間がしばしありました。

普段はじっくり抱っこしてしげしげ顔を見てる暇もないので、改めて観察。

気付かない内に大きくなったな、もう明日で3ヶ月だもんね。

こうして抱っこされてるのも束の間の事なんだろうから、たまにはこうして2人でゆっくりってのもいいもんだ。

早く大きくなって一緒に遊びたい様な、でもこのちっちゃさは一瞬だからずっとこのままでいて欲しい様な。

抱っこされて安心しきった寝顔を見ながらそんな事を思うのでした。

にほんブログ村

Baby and a cat 昆虫女子現る

Amane loves all the animals, but right now, she's super into insects.  We have a children's encyclopedia and she only wants see the insect page.  I hope she won't start collecting bugs and keep them as pets when she's a little older... yikes!

And my in-laws told me that when they saw a snake in their backyard,  Amane really wanted to chase it and was pretty upset that grandpa couldn't catch it.  We've got a wild girl for sure!

She also likes "normal" animals, too, but our 2 cats are not so fond of her, probably because she tries to lay on them all the time.  Her current best friend is my brother-in-law's Main coon.  He is the nicest cat you'll ever meet, I wish he was our cat, even though I absolutely love mine.  Here is a picture of Amane and him taken by my brother-in-law's girlfriend.  This is so freaking sweet and I love it!!

BFF

最近虫にはまり中の我が娘。

子供図鑑を引っ張りだして来ては

「むし　みたい！むし　みたい！」

を繰り返し、にやにやしながら虫の絵を眺めて一つずつ名前を確認。

その内昆虫採集とかしだすんだろうか、蝉の抜け殻とか集めんだろうか、心中穏やかでははいられない私。だって気持ち悪い。

けど、でも興味を持つ事は良い事だ。女の子が昆虫博士ってのも悪くない。

更に蛇とかワニの爬虫類も大好き。

先日義父母の庭で蛇を発見、走って追っかけて捕まえようとしたそうな。末恐ろしい…

ちなみにもっと一般的な犬猫の類も好きなんですが、我が家の猫2匹は極力雨音との接触は避けてる様子。何故なら枕代わりにされるから。

いつか仲良くなれるといいね。

そんな雨音を優しく受け入れてくれる広大な心の持ち主、義弟の猫。彼のガールフレンドが心が溶けそうな素敵な写真を撮ってくれました、ここ最近１番のお気に入りです。

Beat the skin trouble! アメリカ肌トラブルにはこれ!

Fortunately, I never had serious skin problem, but from time to time, I have breakouts on my face.  Most recent one was right after I had Kaisei, mainly because of all those hormone going crazy and minimum sleeping hours. 

But also because I was eating so much chocolate and cheesecakes.  I swear breast feeding makes you starving all the time! 

Anyway, when this happens, I use apricot scrub and Witch Hazel.  

I wash my face with the scrub, then wash again with the usual facial soap and wipe my face with Witch Hazel using cotton rounds.  The next day, my skin feels soft and minor acne-like spots are gone!  They are definitely my to-go facial treatments.  Some people might not enjoy the smell of Witch Hazel, but I don;t mind it at all.  It just smells like vinegar.  

And I'm using Kroger brand apricot scrub and it does its job just fine. I've tried other ones like St, Ives and Burt's Bees, but I really like the one I use now.  Especially when you can get them less thank half the price of Burt's Bees! 

虫さされにも効いちゃう万能選

幸いな事にあんま肌トラブルは無い方ですが、時には吹き出物が出ちゃったりもします、女子なんで。

特に産後はホルモンががっちゃがちゃになるわ睡眠不足だわで、肌も悲鳴を上げます。

甘い物も大量喰いしてたしなー何せ母乳育児はお腹が空く。

そういう時のわらわの必需品は、フェイススクラブとウィッチヘーゼル！（写真上）

アメリカのスクラブはアプリコットの種の粒がかなり大きくて、毛穴に対してかなり攻めの姿勢、本気でこすると痛い目に。洗った後はさっぱりだけど。

その後いつもの洗顔料で洗い、仕上げにウィッチヘーゼルで拭き取り。

これで翌日はかなりつるつる、スッキリします。ちょっとした吹き出物も消滅。

スクラブは色々試しましたが、どこのも大差はナシ。

今はスーパーのオリジナルブランドのを使ってますが、Burt's Beesとかよりも逆に良い気がする、値段も半額以下だし。

ウィッチヘーゼルはちょっと酢っぽい独特の匂いがあるので苦手な人はあれかもですが、私は全く気にならず、おすすめです。

Catch Air Review 発見、室内遊戯場

We found Catch Air when we looked for indoor playground for Amane.  We have visited a couple of times and I think it's really great!  The one we go to has toddler area and older kids area, but you can play at both areas.  They have inflatables,  ball pits, slides, etc.

And their staff are friendly and they clean the place regularly, which I appreciate a lot, I am a bit of a germaphobe.  I am getting better at it, though, I mean you have to, when you have kids.

Anyway, it's pretty busy on the weekends, but there were times Amane was the only one in the whole place during weekdays!  And it's very reasonable, $5 plus tax for walk-in visit and if you buy 10 visits in advance, it was a little over $30 and you get your first visit for free.

Now Amane can run and climb all over the place, (check out the picture and see how high she went! I though she might get scared and was not be able to come down, but she had no problem. wow)  this is the awesome place to take her in the summer when the park is absolutely no option (it's just too hot) You can easily stay there for 2 hours.  I definitely recommend it!

Future astronaut!
目指せ、宇宙飛行士

私からしてみれば夢の国の様な児童館が存在しないジョージア州はアトランタ郊外（他の州や街にはあるのかな）。

公園は灼熱過ぎるし、いつも家に居ては体力持て余しがちなもうすぐ2歳児の我が娘の為に

室内で遊べる場所を探していた時に、Catch Airという場所を発見しました。

倉庫のようなだだっ広い空間に、滑り台や障害物、お祭りで良く見かける何ていうんだ、あれ、空気が入っていて中に入るとトランポリンみたいなあれ。

や、柔らかいプラスチックボールの池等々、子供にとっては走れる、登れる、飛び込める。と何とも上手く作られた遊技場。

妊娠中は思い切り走り回れなかったけど、最近は海晴を抱っこ紐に入れて一緒に滑り台だって滑っちゃう。

幼い頃はぼんやりおっとりだった雨音も、実はなかなかアクティブな一面を秘めていたらしく、先日は一人で遊具のてっぺんまで登っていっちゃいました。（写真参照）

おいおい、そっからどうやって降りてくんだよ…というこちらの心配もよそに、つらっと滑り台で無事帰還。

あなどれんな、子供。

今は専業主婦の私ですが、9月の日本帰省後は仕事しようかなと検討中、今の内に沢山遊んであげよう。

1st day at the Daycare / 雨音、託児所デビューの巻

Amane started going to morning play program at the local church from today.  I was struggling to deal with 2 kids by myself all day, so I wanted Amane to be in some kind of play group program.  But at the same time, I felt a bit sad and guilty to leave her.  I guess mothers emotions are full of contradiction and is complicated.

Anyway,  it is a drop-off child care from 9 to 1, Amane will go twice a week.  The main reason we decided to put her in this particular place is that our great friends' daughter goes there and they are pretty happy with it.  It always helps to make a decision when you can ask for an advice from someone who already knows about it.  

Amane didn't even notice when I left this morning.  Then I was told that she did great, didn't cry once when I picked her up.  I was really proud of her!  And I am glad we decided to do this, I hope she'll continue to have fun! 

本日より我が娘　雨音、遂に社交界デビューを果たしました。

友人から紹介してもらった、教会での朝9時から1時迄の、日本でいうところの一時保育に今日から週2日預ける事にしたのです。

家でほぼ2歳児と2ヶ月の赤子と1日中過ごす事に限界を感じていたものの、実際預けるとなると何だか寂しいような、何とも複雑な心境。

でも今朝送り届けると、あっさり私の手を離れそそくさと遊びに興じる娘。

私がその場を離れた事にすら気付いてない様子。

迎えに行った時には「ひとつも泣かずに楽しく遊んでましたよー」との事。

なーんだ、親が思うよりも子供はいつの間にか成長してるもんなんだな。

良かった。

ほっとして、また少しだけ逞しくなった彼女を見て、とっても誇らしく、でも一抹の寂しさを拭えない今日でした。

Kids Fashionista /キッズコーデ

We visited our friend's new house on Wednesday.  They have been in the house less than 2 months, but looked so much more put together than our house... shame on us, seriously!  Well, now I am super motivated to work on ours.  Homegoods, here I come! 

Here is what kids were wearing on Wednesday, the photos are pretty dark...  I need better camera!!!

Top & Skirt : Carter's 

何故かすぐ「あいーん」顔になっちゃう我が娘

Shirt: Janie & Jack
Pants : Gap

水曜夜、最近家を購入した友人宅へお邪魔しました。

引越して2ヶ月足らずだというのにすっかり片付いている…

引越しから半年以上経ってる我が家が余りにも哀しく感じられるので、今週末は家作りに励もうと心した次第です、はい。

そんな訳で、子供達の水曜コーディネート。写真暗いな。

新しいカメラ欲しー日本で買っちゃおうかしらん