Tuesday, April 8, 2014

Horse back riding アメリカ乗馬体験



One thing my niece really wanted to do here was to go horseback riding.  Luckily, my mother-in-law's hairdresser introduced us to a person who owns Southern Cross Guest Ranch in Madison, GA.
My husband, who has been riding horses for all his life, my sister, nephew and niece took an hour trail ride.
They all had so much fun and that was all my niece talked about until she left, I am so glad they got to experience it. 

They told us that minimum age for a child for riding is 4, so in 3 years, we'll be able to take Amane for a ride with us!  But I don't think I can wait that long for my turn to ride.  Maybe I will ask this for my birthday present next year!


Amane and barn dogs
牧場少女雨音







漫画『銀の匙』に感化され、アメリカに来たならば絶対に乗馬をしたいと言っていた姪。
(影響されやすいのは家系なのか。私も影響されやすさにおいては右に出る者など存在しない勢いの女)
たまたま義母の美容師の知り合いが、ジョージア州マディソンにある宿泊施設も兼ねた牧場の経営者で、そこでの乗馬体験をアレンジしてくれました。

一時期は実家にて馬を飼っていた乗馬経験豊富な旦那ちゃんと我が姉、甥、姪の4名が挑戦。
まずは馬のブラッシングをする所から開始、その後1時間の草原での乗馬へと旅立って行きました。
馬の背中から眺める景色は壮大で大層気持ちよかったそうな。
姪は余りの感動に
「帰ったらパパに馬買ってって頼んでみよう」
と今春中学校入学とは思えない能天気発言。そんな彼女に幸あれ。

義母、義父、私(妊婦)と雨音は今回は見学。(子供が乗れるのは4歳からだそう)
子馬を見たり、牧場中にわらわら生息する犬猫と戯れておりました。

何はともあれ、念願かなった姪と翌日身体中の痛みと戦っていた姉。
アメリカならではの経験ができて良かった。
って住んでる所北海道なんだから乗馬ってやってる所あるんじゃ…?








Please click below if you like my blog, thank you!!

よろしければ応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

Sunday, April 6, 2014

White Wall in living room  白い壁



We have been in our new house for almost 3 months, but the work is still in progress.  I have a long list of furniture I'd like to upgrade, but they don't come cheap, so that has to wait a while.  Oh well. 

We have quite a space in the living room wall and still working on them, but we're quite happy with the "white wall" we created.  
I might add few more open frames, but I am pretty pleased with how it turned out!


Clock : Urban Outfitters
Open Frames : Hobby Lobby
Square Frames and art cards : IKEA

1月に引越してから早いものでもうすぐ3ヶ月が過ぎようとしています。
不自由なく毎日を過ごせるようにはなったものの、まだまだ未完成な部屋ばかり。
特にリビングは大物家具を買い足さないといけない状況にあって、でも家具ってのはお高い買い物。ゆるりとしか揃っていかないのであります。くぅ〜宝くじでも当たんないかな。

まぁそんな事言ってても始まらないので、まずはできる事から。
ってな訳で玄関からリビングに入った所の壁を『白い壁』と命名。白物のみを飾る事に。
オープンフレーム、あと数個足してもいいかなと思っていますが、なかなかの出来。
白枠写真立てと中のポストカードはIKEA。こういうベーシック系は必ずあるので便利。

残りの壁は本棚(探し中)とネコが登れる棚(のような物、これも探し中)になる予定。
暖炉の上に飾る鏡も欲しいしな〜
欲しい物は尽きず。






Please click below if you like my blog. thank you!

クリックして頂けると嬉しいです☆



にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

Saturday, April 5, 2014

World of Coka Cola コカコーラ博物館



On Wednesday, 4/2, we visited the World of Coca Cola.  This was on the list of places my sister's family wanted to visit, but we have never been there before, so we had no idea what to expect.  Everyone told us that at the end, there will be a tasting room where you can try coke products from all over the world, but that was all I heard about this place, nothing else.  

I loved all the Coke memorabilia and my family loved the 4-D theatre.  (I had to sit on Non-moving seat since I am eight month pregnant...oh well. )  We also encountered the famous Coke polar bear and had the picture taken with him.  Amane couldn't wait to see him, but when he got close to her, she seemed a little scared.  
And of course, we tried all the different Coke products at the tasting room, which was fun.  The funny thing was they had a drink called "Vegita Beta" from Japan, but none of us ever heard about it before! They need to upgrade that one for sure. 


よーい

どん!







姉家族アメリカ最終日はコカコーラ博物館へ。
ここアトランタはコーラ発祥の地。
地元出身の旦那ちゃんも訪れた事のない博物館、友人知人に聞く所によると、最後に世界各国のコーラ製品を試飲できるコーナーがあるそうな。ふむ
しかしながら、皆が口を揃えて言うのはその事ばかり。他には何もないんだろうか。とやや危惧しながらも出発。

中には無数のレトロコーラグッズやポスター、歴史を紹介したパネル等々、確かによっぽどのコーラ/歴史好きではないと記憶に残らないものばかりといえばそうとも言える。
でも座席から水が噴き出す(結構濡れます)4-D映画なんかは結構楽しめました。

さてさて話題の世界のコーラ製品ですが。
所変われば品変わるってやつで。アフリカ大陸の個性派具合に脱帽。
そして我が日本から参戦したるのは『ベジータベータ』
は? 聞いた事ないっすけど。
いつか壮健美茶あたりにアップデートされる事を願います。クーとかね。










Please click below if you like my blog, thanks! 

応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

Friday, April 4, 2014

GA Aquarium! いざ、ジョージア水族館へ!

My sister, nephew and niece came all the way from Japan and stayed with us for a little over a week.   All of us had such a blast and now I am missing them so much.

Anyway, I am going to look back the adventures we had while they were here. 

We took them to one of the main attraction in the city if Atlanta,  GA Aquarium.  It was also first visit for   Amane, she seems to be very interested in animals, so we were really looking forward to seeing her reaction to all the creatures of the sea.  

Amane was pointing at all the fish and saying "fish! fish! " for the first half an hour, then she found running around was so much more fun.  Maybe we won't get annual membership just yet...
My family enjoyed the whole experience and I was glad to share a fun day with all the people I love.  



My husband's absolute favorite, whale sharks
旦那ちゃんのお気に入り、ジンベイザメ

My personal favorite, Jelly fish!
クラゲ大好き、ずっと見ていられる





Baby and whale shark
ジンベイザメに接近中



先週水曜から昨日まで、日本から姉家族が初渡米!
帰ってしまうと急に家が広くなった感じがして何だか物悲しいですが、初アメリカ家族と我ら家族の1週間ちょっとの冒険を振り返って見る事とします。

観光名所的な場所が少ないアトランタの中でも有名なのは水族館。
動物大好きな雨音の反応も期待しつつ出掛けました。
その彼女、最初の30分程度は
「フィッシュ!フィッシュ!」と全ての生物を指差して大興奮でしたが、すぐに飽きて建物内を自由気ままに走り回るという別の遊戯を発見。
旦那ちゃん汗だくで追いかけ回す羽目に。
年間メンバーシップも検討してましたが、まだまだ先送りになりそう…

地元北海道の演歌のネタになりそうなどす黒い海しかしらない甥、姪はトロピカルな魚や観客参加型のイルカショーに感動、私も妊婦なもんで、健気にがんばるイルカに涙腺がゆるみっぱなしでした。

余談ですが、我が旦那ちゃんは、少年の心のまま大人になったような人で、係員が「質問がある人はここに並んでくださーい」との声がかかると、ちびっこに混ざってきちんと並び、大好きなジンベイザメについて質問するナイスガイ。






Please click below if you like my blog, thank you!

応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

Monday, March 24, 2014

Out in the park 公園日和

It was such a lovely weather this afternoon, so I decided to take Amane to the nearby park today.  They have large dog park, 2 playgrounds for different age group and soccer field, too.

Amane seemed to enjoyed herself running around, climbing stuff (that is her favorite ) and greeting dogs.   I wish I could run around with her all afternoon, but being eight month pregnant, that's a tough thing to do.  But it is fun to see how much things she can do now.  And also it is really interesting to see how kids interact with each other.  I am always amazes me how older kids here are so polite and sweet to her! I have a lot to learn from their parents.  Maybe she needs to learn that slides are for sliding, not for climbing first...


Climbing the slide
滑り台を下から攻略


And slide!
んで滑る!


Beautiful Cherry blossoms
満開の桜 きれい

今日は天気も良かったので午後から公園へ

歩けるようになってからはやっぱり外でのびのび遊ぶのが楽しそう。

他の子達とどんな風に遊ぶのかを観察するのも興味深い。

どこに行っても、雨音よりも大きい子達はちゃんと待ってくれたり、優しく声を掛けてくれる事が多い。アメリカの子ってしっかりしてるなといつも感心。勉強になります。うちもまず滑り台は登るもんじゃなくって滑る物と教えるとこから始めなくては。



本当はもっと一緒にがっつり遊んであげられたらなと思いつつも、妊娠8ヶ月目の身体はなかなか普段通りには動かない。

でも次が産まれて雨音と2人きりの時間が少なくなる前に、できる限り一緒に色んな事しようとは、思っているんです。伝わってるかな〜



Please click below to show you like my blog, thank you!
ランキング参加中です、よければクリックお願いします☆
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Sunday, March 23, 2014

Favorite Toy お気に入りのおもちゃ

Ever since Amane started walking, she has been busy busy busy.  I thought she was laid back kind of kid, but she proved to be very active, almost dare-devil type of girl.

Her recent favorite toy is the mini shopping cart from Pottery Barn Kids.  She fell in love with it in the store and she pushed it through the mall.  We are thinking about getting her a kitchen set as a "becoming big sister " gift in May.  Every time she sees a kitchen set, she wouldn't want to leave it.  I think it will be a great gift for her, we'll see!



Push! Push!
ひたすら押す。押す。

Trying to make the teddy sit still (I wish she'd sit in the cart when we go shopping! )
自分は絶対座らないくせに熊はちゃんと座らせるちびママ


歩き出すまではおっとりした子だなぁと思っていた我が娘。

ところがどっこい、一度歩き始めたらもう止まらない、好奇心の塊とはこういう事を言うのか、なるほどほほーと身をもって痛感させられる日々。

スーパーなんかに行こうものなら、不必要な品物が山のようにカートに…なんてのは日常茶飯事。棚に戻した先からどんどん入れてく、まさにいたちごっこ。


そんな彼女の最近のお気に入りのおもちゃはミニショッピングカート。
お店で見つけた瞬間から、これ無しで帰るもんか。
との勢いに根負け(したのはおばあちゃん)
色んな物を入れては家中をがらがらがらがら走り回っています。



2匹のネコはいつ轢かれるかと戦々恐々の様子。ごめんね、ねこ。






ランキング参加中です、宜しければ応援クリックお願いします☆
Please click below to show you like my blog, thanks!

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Saturday, March 22, 2014

We have moved! 家買いました



It has been a while since I published a post here.  There have been many changes in our lives, we bought our first house and we are pregnant with baby (boy) #2!  It has been an emotional roller coaster for sure.  
But thanks to the support from my family and friends, I am feeling much better and decided to start this blog once again while I have some time before the baby is born!  

New baby nursery has a long way to go before it's done,  but Amane's room is almost done.  I decided to put both kids' initial on their room door.  Here is A for Amane. 

Personally, I love Hobby Lobby for their selection of scrapbooking papers.
I need to start working on baby #2's initial, too.  Soon!! 





大変ご無沙汰致しております。
昨年9月に第2子の妊娠が発覚、今年1月の引越とわらわら忙しい日々を過ごしていました。
今回の妊娠は情緒不安定っぷりが半端なく、一番身近な旦那ちゃんはえらい被害を被ってらっしゃるはず、言葉にはなかなか出せないけど(出せよ)感謝してます。

さてさて、念願のマイホームに引越した我ら、少しずつですが形になってきたような気がします。
メインのリビングルームが遅々として進まないのが玉に傷ですが(大型家具って高いのよね…)雨音部屋はドアに付けるイニシャルも(↑)作ってほぼ完成。
新生児部屋は全く手つかずの状態で、あと1ヶ月半とかで産まれちゃうのに大丈夫かって気もしますが、まぁ何とかなるでしょう。2人目の扱いってこんなもんなのかなーはは

2番手が産まれるまでの間、またしばらくこのブログにお付き合い頂けたらと思います。



Please click below if you like my blog!
ランキング参加中、宜しければクリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村