Wednesday, April 30, 2014

5 year anniversary 結婚5周年



It was our 5th anniversary last Friday.  We dated 5 years before getting married, so we've known each other for 10 years now, wow!  Like any other couples, we had ups and downs, but I think we've had more ups in our relationship and been very happy.  
Grandma was kind enough to offer to take Amane woth her for the weekend, so we could have date night on Friday night.  We went Altobeli's Italian Restaurant and Piano Bar.  We drove by this restaurant couple of times and always wanted to check out, and piano bar sounds like a place that might  not be so child friendly.  So we thought it was a good opportunity. 
It turned out be more casual than I expected, but the service was wonderful and the food was delicious! (especially their home-made Creme Brulee!) 
As for the piano part, we were told anyone could participate in singing.  My husband said he'd do it next time, I am looking forward to it since he's such a great singer :)  And our waiter was such a awesome singer!  We were so amazed. 
We had such a wonderful anniversary and looking forward to next 5 years with him and our growing family.


our waiter on stage
我らのウェイター兄さん熱唱中

先週金曜は結婚5周記念日でした。
結婚する前の交際期間を含むともう知り合って10年目の我ら。
どこのカップルも同じかとは思いますが、国際結婚って事も含め、様々なドラマや紆余曲折がござんしたよ、そりゃもう。
でも結婚してからは「ジョージア州1穏やかなカップル(自薦他薦含む)」として平穏な日々を過ごしています。

てな訳で週末は雨音を義母に預けて2人で時間を過ごす事に。
金曜は近所にあるイタリアンレストラン/ピアノバーに夕食へ。
旦那同僚から、「おじいさんおばあさんしかいない」と聞いていたのでさぞかし和やかな雰囲気だろうなとは想像してましたが、本当に平均年齢65歳以上。自分達がこんなに若いと感じたのは久々でした。
ご飯も美味しかったし、スタッフも超フレンドリーでとても良い感じでした。特にクリームブリュレが絶品。(アメリ好き世代の鉄板デザート)
そしてピアノ部門では、誰でも歌えるらしく、我が旦那は次回参戦すると意気込んでおりました。日本時代カラオケで鍛えた爽やかボイスが自慢の彼です。我が旦那ながら、本当に上手い。
ちなみに私達のウェイターも当日歌ってたのですが、今すぐこの仕事辞めた方がいいよって位の上手さ。オペラ歌手並。度肝を抜かれた金曜でした。

何はともあれ、良くもここまで来たな、私達。とあっという間に過ぎ去った10年を振り返りながらも、この先またどんな事があるのか、今後は子供達も含めて成長していくのが楽しみな我が家です。










Please click below if you like my blog, thank you!

応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

Saturday, April 26, 2014

Goodwill finds! プチプラ子供服



Amane is staying with grandma this weekend and I had some free time on my own yesterday afternoon.  I decided to have a look at local Goodwill because it's been a while since I visited there.  All kids clothes are at $2.92 (!) and you can find great deal sometimes.  If you have plenty of time to look at things.  That never happens with a toddler who will touch everything and leave everything wherever they like! 

My finds yesterday were denim skirt and flower printed jeggings for Amane.  Lovely! I just LOVE anything in denim and I am always drawn to them.  I think I will remove the pink flower on the skirt so it could go with any color.  Summer clothes are so colorful and so much fun, especially for girls!  





今週末、雨音は旦那実家へ遠征中。
昨日午後は久々に1人の時間が確保できたので、ぶらりショッピングへ。
自宅すぐ側にあるリサイクルショップへも足を運んでみました。
アメリカのリサイクルショップって、時に使い物にならないんじゃ…って程壊れてたり、使いかけのキャンドルが売ってたりとなかなか際どい場合も多々あるんですが。
そういう所に限って探すと意外に良い物が隠れてたりするので、ゆっくり見れる時は楽しい。
何でも触って試したい幼児と行くのは衛生面、母ちゃんの精神面を考慮するとおすすめしません。

さてこのお店では子供服が全て2.92㌦(300円弱)!
昨日の掘り出し物はデニムジャンパースカートと花柄ジェギンス(これ日本でも言うのかな、デニムとレギンスの合体型)
デニムは何にでもあうのでついつい買ってしまう。
ピンクの花は取っちゃおうかな。
夏服、特に女子のはカラフルでわくわく。サンダルもう1足は調達しないとな。
足汗が半端無い我が娘雨音さんです。










Please click below if you lime my blog, thanks!

応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

Thursday, April 24, 2014

Mix and Match Dining Chairs 我が家のダイニングルーム

I would probably say the only room that is done in our new house is the breakfast area.  It took us a while to find a small dining table and chairs, but I really like them!  I wanted to mix and match the chairs and I think they work well together.

We bought the table from Southern omforts Consignment, and the chairs are from Queen of Hearts Antiques and Interiors, one of my favorite antique mall in the area.  I can walk around that stores for hours and find tons of stuff I love! 

And one of my favorite piece of decoration is the bird cage wall shelf in the breakfast area.  It's from World Market.  Another store I just love, they have many unique things every time I visit. 

We still have long way to go to finish the house, but it's a fun project!



Love the distress look of the white chairs

My favorite vintage finds and Elephants!
ビンテージ食器と象の急須



まだまだ完成への道程は遠い我が家。
まぁほぼ出来上がってると言えそうなのはキッチン横のブレックファストエリア。
(アメリカではフォーマルダイニングルームというのがある家が多く、そこは来客なんかがあった時に食事をする別個のスペースで、ブレックファストエリアとは分けて使われています、我が家も普段の食事は専らキッチン横)

これだ!というテーブルと椅子を見つける迄結構な時間が掛かってしまったけど、なかなか満足しています。
椅子はどうしても色違い、形違いにしたかったので、結局全て違うお店から買う羽目に。
でもリサイクルショップやアンティークモールで調達したので、破格での入手に成功したのでした。ふふふ

そしてこのエリアでもう1つ気に入っているのが鳥かご型の壁棚。
夏になったらもうちょっとカラフルな雑貨を入れようかなと検討中。

遅々として進まない我が家のインテリアですが、あれこれ考えるのも楽しいもの。
それにしてもリビングが只今の最重要課題だな…














にほんブログ村 海外生活ブログへ


Tuesday, April 22, 2014

Easter Sunday  イースターの日曜

We got together at my in-law's house for the Easter last Sunday.

Amane's grandparents prepared TONS of eggs in their front yard.  Then 8 adults joined the one toddler for the egg hunt.  Amane was almost 6 months old last Easter and this year she was actually able to hunt the eggs and seemed to enjoy it.  I can't wait for our baby#2 to join next year and hopefully they will have cousins, too!  (my two brothers-in- law are still enjoying their bachelor lives)

The Easter bunny never came to our house (oops), but it ( or is it he? ) brought gift basket for Amane in her grandparents' house.  And we have candy supplies that should last at least 2 whole months...



フフフ、子供だと思ってみくびんなよ…

教えてないのに乙女な持ち方

うんしょ、たまごたまごっと



先週日曜はイースターって事で旦那実家に家族で集合。
今年はエッグハントが出来るようになっている孫の為に前庭に大量のプラスチック卵を散乱させて準備万端の祖父母。
旦那弟2人+その彼女達を含め、子1人、大人8人のエッグハント開始。
最初は皆
「ほら雨音〜ここに卵あるから拾ってごらん〜」
なんて和やかな雰囲気でしたが、義母の
「そういえば、現金入ってる卵もあっかも。もしかしたら、むふ」
の一言で様子は一変。
本腰入れて黙々と卵を拾い集める大人。
果たして現金の行方は!?

何はともあれ晴天に恵まれ、家族みんなで過ごせた良いイースターでした。
来年の今頃には2番目ベビがはいはいしてる頃だよねぇなんて話をしながらも、未だもうすぐ1人家族が増える実感がイマイチわかない私、まぁそんなもんか。














Please click below if you like my blog, thanks!

クリックして頂けると嬉しいです★

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ


Friday, April 18, 2014

Fashion Baby 4/18/14 ベビコーデ

I am not a hard core Trader Joe's shopper, but it certainly is different from the other supermarket and I enjoy their friendliness and kid-size shopping carts!  That's a pretty good idea except she puts almost everything to the cart within her reach... but still better than screaming kid on normal shopping cart.




What Amane is wearing today:
Tunic : Gap
Dress : Gap
Shoes : Converse 

What was I looking for...?
何探してたんだっけ…?
Aha!
ああ、そだそだ


This is what I wanted.
これこれ、サルサよ〜

Found something interesting!
さ、次!



本日は郵便局帰りにオーガニック系食料を沢山扱うトレーダージョーズへ。
オリジナル商品も多く、パッケージも可愛いので、このお店日本に進出したら人気が出そう。
更にここは子供サイズのカートがあって、子供達に大人気。
雨音もすっかりご機嫌で買い物に付き合ってくれました。
普段行くスーパーでカートに乗せるとモノの数分で飽きる→絶叫→降ろす→逃走
このパターンなので、これは重宝。
手の届く範囲の物ほぼ全品かごに入れたって、カートごと他のお客さんに突っ込んで行きそうになったって(それを必死で食い止める母)絶叫児よりは100倍まし。










Please click below if you like my blog, thanks!

応援クリックお願いします☆



にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Thursday, April 17, 2014

アメリカでメロンパン





アメリカに住んでいると、無性に食べたくなる日本食の数々。

特に私はラーメン激戦区北海道は旭川出身なので、ひいきの店の味噌ラーメンやら、道産子と言えばこれ、ジンギスカン等々突如食べたくて悶え苦しむ事もしばしば(大袈裟なのは、次女の特徴)
最近は酒のつまみのカルパスが食べたくて食べたくて胸をかきむしる日々でございます。
アメリカでも類似品は出回ってるんだけど、これがしょーもない不味さ。不満。

そして妊娠中何故かどうしても食べたくなるメロンパン。
雨音の時も今回もメロンパン〜メロンパン〜と脳から指令が。
勿論日系パン屋さんに行けば売っているのですが、近場に無いし、食べたい頻度が半端ないので、これ作った方が良いのでは。
とふと思うも、パン作りは面倒くさそう。やった事ないし。
ってな訳で、神クックパッドにて
「アメリカ メロンパン」で検索
おー簡単メロンパンの作り方載ってる、さすが神。
(参考にしたレシピ

材料は冷凍パン生地と、既製クッキー生地のみ。
ホントにこれでできんすか、と半信半疑ながらもメロンパンの誘惑には坑えない。
そして肝心の出来上がりは…
正真正銘のメロンパン!!!!

見掛けとかは気にしないタイプです


まわりサクサク中ふわ〜
至福の一時でござんした。ありがたや、ありがたや。

残されたミッションはカルパス入手。














応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

Wednesday, April 16, 2014

Clothes pin craft 洗濯ピンでクラフト



Today was weekly mother and kids meet up at the local Japanese church.  They have various programs for every week and and today was "mom and me craft day" making clothes pin dolls.
I really enjoy going to this meet ups so I can get to know other Japanese moms and Amane can play with their kids.  

It was supposed to be mom and kids activity, but Amane was a bit too young to use paintbrush, I did all the fun stuff.  These are so sweet and I think I will display them somewhere in the house! 

One for Amane, one for Baby #2
左の子はベレー帽の予定が出来上がりは水泳帽



本日は地元日本人教会でのママと子供の会でした。
ここでは毎週様々なプログラムが用意されていて、私にとっては日本人のお母さんとの情報交換かつ息抜きの場だし、雨音にとっては年齢の近い子達と遊べる良い機会となっています。ありがたいね。

さて今日はかつてアメリカで使われていたという洗濯ピンを使っての人形作り。
人形の足部分を使って洗濯物をはさんでたらしいけど、こんなに毛羽立ってたら洗濯物にトゲトゲが…と余計な心配をしながら彩色。

我ながらなかなか可愛らしい出来上がり♥ どこかに飾ってあげよう。








Please click below if you like my blog, thanks!

応援クリックお願いします☆



にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Tuesday, April 15, 2014

Fashion Mama & Baby ベビママコーデ

I am currently 35 weeks pregnant and I am SO ready for this pregnancy to be over!

First of all, I can't wait to see my little guy, but also I am ready to ditch all the maternity clothes and go back to my normal clothes.  But somehow I am managing and this is what Amane and I wore for the Easter Egg Hunting.



Amane
Dress : Thrift Store
Shoes : Target

Me
Hat : Nordstrom Rack
Shirt : American Rag
Maxi Skirt : Wet Seal
Shoes : DSW
Diaper bag: Betsy Johnson




現在妊娠35週目の私。
体重管理に余りうるさくないアメリカ在住を良い事に増加した体重は軽〜く2ケタ越えとります。そうなるとやっぱり身体が重い。
この最後数週間が1番体力的にはきっついな。
早く産んで元の身体、服に戻りたいと切に願う日々。

まぁそれでもお腹の中でしっかり成長を遂げるに越した事はないので、あと数週間、仲良くやっていこうではないか、ジュニア君よ。

てな訳で、先週末のエッグハント時の服装はこんな感じ。
マキシスカートは妊婦使用じゃないのでずり上がってますがそのへんはご愛嬌。












Please click below if you like my blog, thanks!

応援クリックして頂けると嬉しいです☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Monday, April 14, 2014

Easter Egg Hunt! イースター、エッグハンティング初参戦の巻





We went to Amane's first Easter Egg hunting on Saturday.  It was held in a local park near us and I was pretty excited as it was my first egg hunting, too!
We got there about 30 minutes before the hunting started,  Amane saw some baby animals in the petting zoo, played some game and then did her favorite activity, running around the park! 

For the egg hunt, the soccer field was divided into couples of area s for different age groups.  We were in 0-2 years old area.  It looked like there were plenty of eggs to hunt.  But boy, was I wrong!  When they announced to begin the hunt, it literally took only 10 seconds before all the eggs were gone!!  Amane got 1 egg, but she was more than happy with it.  
Overall, it was fun experience and weather was perfect, I just wish they had more eggs!  I hope all the kids got at least 1 egg.






開始をじっと待つ

Got 1 egg!
1個とれた


今週末は来週末に控えたイースター(キリスト教の復活祭)にまつわるイベントが盛り沢山でした。
中でも、中にお菓子やおもちゃを入れた卵を探す子供向けのイベント、エッグ・ハンティングがあちらこちらで開催。今年は楽しめるのではないかと、我が家族も近くの公園でのハントに初参戦。
会場の公園に到着し、余りの混雑ぶりにやや驚愕しながらも、何か家族イベントって感じで楽しい〜とテンションはうなぎ上りの私。
さて肝心のエッグハントは、年齢毎に区切られたサッカー場の中に散乱しているプラスチックの卵を拾い集める。ただそれだけなんすが。
開始の合図と同時にわらわらとエリアに詰めかける親子。
わずか10秒程で全ての卵が消失。早っ
こんなもんなの?としばし呆然。
雨音は辛うじて1個拾う事ができたものの、全ての子供が拾えたかは謎。
来年は卵を持参して撒きながら拾わせようか…とちと考えさせられるイベントとなったのでした。












Please click below picture if you like my blog, thanks!

応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Friday, April 11, 2014

Perfect day 外遊び日和

It was the perfect weather for the little ones to play outside yesterday and that's exactly what we did! My good friend Chika (check out her blog Hello! My Little sunshine ) invited me and other friend to her house.  They have quite a big fenced yard and it's ideal for the kids to play.



They ran around, played in a sandpit, played with water, just had tons of fun.  Even their clothes and shoes got above dirty, that's quite all right, that's a part of fun playing outside.

Luckily, the heavy pollen doesn't seem to bother Amane, while I couldn't stop sneezing.  I need to do research on safe allergy medicine for pregnant women... It's no fun to be outside with itchy eyes and non-stop runny nose when it's such a lovely weather!


Hat : Hand me down
Polka dot shirt: Old Navy
Leggings : Uniqlo
Shoes : Converse 

If there is a trick to make them keep the hat, I'd love to know!
力一杯の走り。

Taking turns
順番守れる良い子たち

昨日は妊婦時代からの友達ちかちゃん(彼女の素敵ブログはこちら)のお宅にお邪魔しました。
絶好の外遊び日和だった昨日、日焼け止めと帽子も持って準備万端!
さぁ、遊べちびっこよ!心行くまで遊ぶが良い!
と意気込んで出掛けました。
子供達は庭を駆け回ったり(何故か3分に1回は転倒する我が娘)、砂場で砂を浴びたり、ホースの水でばっしゃばっしゃと遊んだり大満足の様子。
準備万端と思っていた私、着替えを忘れ、ちか娘すずのお洋服を借りる羽目に…反省。
次回は水着にサンダルで参戦しよう。

生憎花粉症の私は涙目で江戸っ子風くしゃみを連発でしたが、この時期のアトランタは暑過ぎずにとても気持ちのよいお天気。
妊婦でも飲めるアレルギーの薬探さなくては!










Please click below if you like my Blog, thank you!

応援クリックお願いします☆



にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ


Wednesday, April 9, 2014

Fashion baby ベビコーデ

The weather here in GA has been really weird this year.  There were some almost summer like days last week and then it got really cold, then finally it feels like spring.


I started to stock up some summer clothes for Amane and baby #2 recently.  Summer stuff is always so colorful and fun!  But here is what Amane was wearing on one of those colder days.  It is so hard to take a picture of her these days since she wouldn't sit or stand still anymore! 


Hair Bow: Wal-Mart
Star shirt : Buy Buy Baby
Skirt: Thrift Store
Tights : Japan

腕短すぎてくめない子 と こいさん

先週は夏の様な日もあったかと思えば次の日は暖房無しでは寝られない。というような情緒不安定な私の様な天気の続いていたジョージアですが。
最近やっとこさ落ち着きを見せ始め、ぽかぽか陽気の気持ちよい日々が続いてます。
花粉症真っ盛りの私はできる限りインドアを決め込みたいとこですが…

さて久々の雨音コーデ。
自分の服も子供服も、柄をミックスするのが好き。
夏はもっと派手な色柄を着せたいな、アメリカの子供服の良い所は何といっても色が豊富!我が娘は顔が地味なんで、多少派手でもいける。はず。

私も早くマタニティ服から脱却して、普通の服を着たい〜












Please click below if you like my blog, thank you!

応援クリックして下さると嬉しいです☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Tuesday, April 8, 2014

Horse back riding アメリカ乗馬体験



One thing my niece really wanted to do here was to go horseback riding.  Luckily, my mother-in-law's hairdresser introduced us to a person who owns Southern Cross Guest Ranch in Madison, GA.
My husband, who has been riding horses for all his life, my sister, nephew and niece took an hour trail ride.
They all had so much fun and that was all my niece talked about until she left, I am so glad they got to experience it. 

They told us that minimum age for a child for riding is 4, so in 3 years, we'll be able to take Amane for a ride with us!  But I don't think I can wait that long for my turn to ride.  Maybe I will ask this for my birthday present next year!


Amane and barn dogs
牧場少女雨音







漫画『銀の匙』に感化され、アメリカに来たならば絶対に乗馬をしたいと言っていた姪。
(影響されやすいのは家系なのか。私も影響されやすさにおいては右に出る者など存在しない勢いの女)
たまたま義母の美容師の知り合いが、ジョージア州マディソンにある宿泊施設も兼ねた牧場の経営者で、そこでの乗馬体験をアレンジしてくれました。

一時期は実家にて馬を飼っていた乗馬経験豊富な旦那ちゃんと我が姉、甥、姪の4名が挑戦。
まずは馬のブラッシングをする所から開始、その後1時間の草原での乗馬へと旅立って行きました。
馬の背中から眺める景色は壮大で大層気持ちよかったそうな。
姪は余りの感動に
「帰ったらパパに馬買ってって頼んでみよう」
と今春中学校入学とは思えない能天気発言。そんな彼女に幸あれ。

義母、義父、私(妊婦)と雨音は今回は見学。(子供が乗れるのは4歳からだそう)
子馬を見たり、牧場中にわらわら生息する犬猫と戯れておりました。

何はともあれ、念願かなった姪と翌日身体中の痛みと戦っていた姉。
アメリカならではの経験ができて良かった。
って住んでる所北海道なんだから乗馬ってやってる所あるんじゃ…?








Please click below if you like my blog, thank you!!

よろしければ応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

Sunday, April 6, 2014

White Wall in living room  白い壁



We have been in our new house for almost 3 months, but the work is still in progress.  I have a long list of furniture I'd like to upgrade, but they don't come cheap, so that has to wait a while.  Oh well. 

We have quite a space in the living room wall and still working on them, but we're quite happy with the "white wall" we created.  
I might add few more open frames, but I am pretty pleased with how it turned out!


Clock : Urban Outfitters
Open Frames : Hobby Lobby
Square Frames and art cards : IKEA

1月に引越してから早いものでもうすぐ3ヶ月が過ぎようとしています。
不自由なく毎日を過ごせるようにはなったものの、まだまだ未完成な部屋ばかり。
特にリビングは大物家具を買い足さないといけない状況にあって、でも家具ってのはお高い買い物。ゆるりとしか揃っていかないのであります。くぅ〜宝くじでも当たんないかな。

まぁそんな事言ってても始まらないので、まずはできる事から。
ってな訳で玄関からリビングに入った所の壁を『白い壁』と命名。白物のみを飾る事に。
オープンフレーム、あと数個足してもいいかなと思っていますが、なかなかの出来。
白枠写真立てと中のポストカードはIKEA。こういうベーシック系は必ずあるので便利。

残りの壁は本棚(探し中)とネコが登れる棚(のような物、これも探し中)になる予定。
暖炉の上に飾る鏡も欲しいしな〜
欲しい物は尽きず。






Please click below if you like my blog. thank you!

クリックして頂けると嬉しいです☆



にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

Saturday, April 5, 2014

World of Coka Cola コカコーラ博物館



On Wednesday, 4/2, we visited the World of Coca Cola.  This was on the list of places my sister's family wanted to visit, but we have never been there before, so we had no idea what to expect.  Everyone told us that at the end, there will be a tasting room where you can try coke products from all over the world, but that was all I heard about this place, nothing else.  

I loved all the Coke memorabilia and my family loved the 4-D theatre.  (I had to sit on Non-moving seat since I am eight month pregnant...oh well. )  We also encountered the famous Coke polar bear and had the picture taken with him.  Amane couldn't wait to see him, but when he got close to her, she seemed a little scared.  
And of course, we tried all the different Coke products at the tasting room, which was fun.  The funny thing was they had a drink called "Vegita Beta" from Japan, but none of us ever heard about it before! They need to upgrade that one for sure. 


よーい

どん!







姉家族アメリカ最終日はコカコーラ博物館へ。
ここアトランタはコーラ発祥の地。
地元出身の旦那ちゃんも訪れた事のない博物館、友人知人に聞く所によると、最後に世界各国のコーラ製品を試飲できるコーナーがあるそうな。ふむ
しかしながら、皆が口を揃えて言うのはその事ばかり。他には何もないんだろうか。とやや危惧しながらも出発。

中には無数のレトロコーラグッズやポスター、歴史を紹介したパネル等々、確かによっぽどのコーラ/歴史好きではないと記憶に残らないものばかりといえばそうとも言える。
でも座席から水が噴き出す(結構濡れます)4-D映画なんかは結構楽しめました。

さてさて話題の世界のコーラ製品ですが。
所変われば品変わるってやつで。アフリカ大陸の個性派具合に脱帽。
そして我が日本から参戦したるのは『ベジータベータ』
は? 聞いた事ないっすけど。
いつか壮健美茶あたりにアップデートされる事を願います。クーとかね。










Please click below if you like my blog, thanks! 

応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

Friday, April 4, 2014

GA Aquarium! いざ、ジョージア水族館へ!

My sister, nephew and niece came all the way from Japan and stayed with us for a little over a week.   All of us had such a blast and now I am missing them so much.

Anyway, I am going to look back the adventures we had while they were here. 

We took them to one of the main attraction in the city if Atlanta,  GA Aquarium.  It was also first visit for   Amane, she seems to be very interested in animals, so we were really looking forward to seeing her reaction to all the creatures of the sea.  

Amane was pointing at all the fish and saying "fish! fish! " for the first half an hour, then she found running around was so much more fun.  Maybe we won't get annual membership just yet...
My family enjoyed the whole experience and I was glad to share a fun day with all the people I love.  



My husband's absolute favorite, whale sharks
旦那ちゃんのお気に入り、ジンベイザメ

My personal favorite, Jelly fish!
クラゲ大好き、ずっと見ていられる





Baby and whale shark
ジンベイザメに接近中



先週水曜から昨日まで、日本から姉家族が初渡米!
帰ってしまうと急に家が広くなった感じがして何だか物悲しいですが、初アメリカ家族と我ら家族の1週間ちょっとの冒険を振り返って見る事とします。

観光名所的な場所が少ないアトランタの中でも有名なのは水族館。
動物大好きな雨音の反応も期待しつつ出掛けました。
その彼女、最初の30分程度は
「フィッシュ!フィッシュ!」と全ての生物を指差して大興奮でしたが、すぐに飽きて建物内を自由気ままに走り回るという別の遊戯を発見。
旦那ちゃん汗だくで追いかけ回す羽目に。
年間メンバーシップも検討してましたが、まだまだ先送りになりそう…

地元北海道の演歌のネタになりそうなどす黒い海しかしらない甥、姪はトロピカルな魚や観客参加型のイルカショーに感動、私も妊婦なもんで、健気にがんばるイルカに涙腺がゆるみっぱなしでした。

余談ですが、我が旦那ちゃんは、少年の心のまま大人になったような人で、係員が「質問がある人はここに並んでくださーい」との声がかかると、ちびっこに混ざってきちんと並び、大好きなジンベイザメについて質問するナイスガイ。






Please click below if you like my blog, thank you!

応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村