Sunday, May 11, 2014

39 Weeks  妊婦39週目



I am at week 39 and a day pregnant.  I had semi-regular contraction on Thursday night and that made me think "this is it! He's finally gonna be here!"  And my birthday happened to be Friday, so I was so sure I was going to have this baby on my birthday. (and 5/9 is also my dad's birthday)  But what do you know?  the contractions went and never came back... thus I am still pregnant.  It has been stressful and frustrating past couple of days.
I know all we can do is wait, which I am never good at! I mean, who is?

If he decides to be born tomorrow, he'll have same birthday as his uncle ( my husband's younger brother)!

Anyway, good news!  We have picked the name for the baby #2!  We will tell everyone once he gets here, but it starts with "K".  I made him a paper mache letter for his room.  My husband and I both love the name, I hope he will, too!






妊婦39週目に突入しました。
今週水曜に所謂”おしるし”があり、その時点で
「よっしゃ来い、来れ、いつでも来い、コラ」
と若干アントニオ猪木じみた心構えだけは万端だった私。
更に木曜夜には10分おきの弱い陣痛まで来たもんだから、いよいよ!とテンションは最高潮。
たまたま次の日金曜は私の父と私自身の誕生日。これは奇跡の親子三代同じ誕生日!?
ところがどっこい、その陣痛も鳴りをひそめ、気付けばもう日曜日。
まぁ出産てこんなもんなんでしょうが、一旦心の準備が整ってしまうと、逸る気持ちを抑えるのは至難の技。パニックとストレスの狭間を生きる毎日です。

そんなこんなですが、名前がようやく決定しました。
と言っても最初から候補に挙っていたのは2つのみ。なのでそこまで悩んだ訳でもないのですが。↑がイニシャルです。今回も結局日本名。
日本の名前は漢字に意味を持たせられるというのは素敵だなと改めて思う。
本人も気に入ってくれるといいな。
さーて息子君よ、母はもう完全なる臨戦態勢、思わせぶりな君は一体いつこの世界に華々しいデビューを飾るのやら?




Please click below if you like my blog, thank you!

応援クリック、お願いします☆



にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ


Thursday, May 8, 2014

Great Kids Sandals! おすすめ子供靴

I was searching for good sandals that fit our toddler daughter's foot.  I bought a pair at Old Navy for less than $4.00, but they just don't stay and we had to chase the wild kid running in the store in barefoot.  What a shame.


So I asked my fashionista mama friend and she recommended me the Salt Water Sandals.  They are sold in department stores and online stores such as Zappos.com or Amazon.  
We bought ours at the department store and they were $33.00.  They are not cheap, but I really really love them!  They seem to be comfortable and look adorable.  And if you go online, the color variation is awesome, too.  Also you may be able to get them a little cheaper, too. 

We bought the red pair first and then had to buy another pair in navy in different design because I love them so much...  I still want to get yellow, but I guess that's enough for now.  
The only con I have for them is it takes FOREVER for Amane to put them on by herself.  (she is now in the phase of "I want to put my shoes by myself")  But apart from that, I would definitely recommend them for both boys and girls! 








カッパ手(常に手が湿っている状態を指す)体質が遺伝したのか、やたら足汗をかく娘、雨音。
何か良いサンダルはないかとお洒落ママ友に聞いた所、ソルトウォーターサンダルをおすすめしてくれました。
早速赤のペア↑を購入。
感想は、なんて可愛い!履き心地も良さそうだし、何と言っても脱げる心配ナシ。これ重要。
これを買う前に数㌦で購入したサンダルは3秒で脱げてしまい、店中を裸足で駆けてく陽気なサザエさんどころの騒ぎでなく、ただの野生児と化した我が子を見て呆然としたので…
周りのご両親の視線が刺さって痛かった。

これはいいって事で2足目も形違い、色違いの紺を調達。
本当はエナメルっぽい素材の黄色も欲しい所ですが、そんなにいらんくね?おいらサンダル1足で一夏過ごしてんだし。と冷静に分析する旦那に
「いやーおめーはアメリカ人だし男だし、ビーサンだし」
と言いたい所をぐっと我慢して、とりあえずはこの2足で様子を見る事に。

最大の難点は最近 ”何でも自分でしたい病” 発病中の我が娘。自分で履こうとするとベルト部分ができるまで永遠にかかるのですが、まぁこれも成長だもんね、見守るしかない。


それ以外は本当に実用的でデザインも可愛い!大満足!紹介してくれた友達に感謝、感激、雨あられ。
日本でもどうやら購入可能な様子、本当におすすめです。


















にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Monday, May 5, 2014

38 weeks 妊婦38週目



I am 38 weeks and 2 days pregnant today.  I have been told that second baby tend to come early than the due date and there are stories from family and friends  that back up that theory.  So, I have been pretty anxious and ready to have this baby boy for past few days. I just can't relax!
I understand it'll be tough once he's here and I have no idea what to expect to actually have two children.  But at the same time, I just can't wait to see him.  I wonder if he'll look like Amane or totally different.  (many people think Amane has more Asian features from me except her curly hair from my husband)
Also I can't wait to see how Amane reacts to her baby brother!

I know babies come when they are ready and I should cherish my time I get to spend with Amane, but when it's this close, it is really hard to not to think about it!


さて私もいよいよ妊娠38週。
2人目以降は早いよーとは良く聞く話、そして超おっとりマイペースの姪ですら予定日10日前に産まれたという姉の体験談からするに、もういつ産まれてもおかしくないんじゃ?
と焦り始めるのが人間の性ってもんです。
そして夜中に軽い腹痛を感じて目覚めようもんなら
「遂にこの時が来た!!」
と鼻息も荒く痛みの間隔を計測。
前回は破水から始まり、病院に着いてから促進剤での陣痛だったので、”自宅で陣痛”にただならぬ畏怖を抱いている私。密かに今回も破水しますようにと祈る日々です。

母がアメリカに来てくれるまであと1週間、できればそれまでお腹に居て欲しい様な、でも早く会いたいと急く気持ちもありつつ、まー落ち着かない日々です。
雨音が産まれた時は
「この子本当にハーフなのか!?」と目を疑う程の和顔でしたが、果たして今回はどう出るのやら。乞うご期待!






にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

にほんブログ村

Thursday, May 1, 2014

Fashion Baby ベビコーデ05/01

Amane and I went to see our good friends Chika and her daughter today.  Our girls are the same age and recently they start to play together.  It's really fun to watch them interact with each other, super cute!

But today,  while Chika and I were enjoying our girl talk,  I looked over and saw Amane's face half red.  I couldn't react for a few seconds before I was like "oh my goodness, she's bleeding!!"  We both went to check out the girls and it turned out they painted each other's face (and their clothes and the wall) with my lip stain.  Phew!  We just cracked up and the girls just stood there not knowing what was so funny.
What we learned today:  when they are quiet for a while, they're up to no good!  haha

What Amane is wearing today: striped T shirt and legging set up (Target)



Suzu: hmm, not too bad
Amane: what?

すず:うんうん。悪くない悪くない
雨音:ん?なんすか?

すず:うっしっし、上出来上出来
雨音:ちかちゃん、可愛く撮ってねーん(すまし顔)



本日は仲良しちかちゃん(ちかちゃんブログ)へお宅訪問。
最近何となく一緒に遊び始めた娘達。奇声を発しながら追いかけ合ってる姿なんかはなかなか微笑ましいものがあります。
そのお陰もあってガールズトークにしばし花を咲かせていた我ら母ちゃん。
随分静かな娘ども…と思ってちらりと2人を見てみると、あれ?雨音のほっぺ赤っ。
って、え!? (2度見)流血してる!?
慌てて駆け寄る我ら。
そしたら何と雨音が私のバッグから拝借したリップグロスでお互いの顔(と服と壁…)を塗りっこしてたのでした。
もう大爆笑、何笑ってんすか。とぽかん顔のちび子等2人を前に笑いの止まらん私達でした。子供っておもろいなー









Please click below if you like my blog, thanks! 応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ