Monday, September 2, 2013

The Children's Museum of Atlanta  3連休!



We visited The Children's Museum of Atlanta yesterday. We planned a couple of activities for this three-day weekend, but the weather wasn't very cooperative, so we picked an indoor activity.  
The current exhibit is "WEEBLES Coast to Coast," with displays about the 50 states of the USA.  And they had a machine that moved plastic balls around, a sand-box, and play area for children 5 and under.  Amane seemed to like to play with new toys at the play area, but I felt she was a bit too young to enjoy the exhibit. 

The admission is $12.75 plus tax for age 1 over.  I think it is a bit pricy for what it is.  And I am a total clean freak, so I couldn't help wondering about how often the toys and exhibits get cleaned.  
But overall, it will be a great activity for older children and next time we go, I definitely want Amane to try the tap dancing and costume areas! 



Bored dads
お疲れの父ちゃん2人

Future astronaut
何かに怯える娘を陰で支えるパパの膝 


今週末は3連休で、家族っぽい事をしようと色々計画してたのですが、昨日は生憎の雨だったので、室内施設のチルドレンズ・ミュージアム・オブ・アトランタに行ってきました。
その名の通り、子供の為の博物館で現在の催し物はアメリカの50州について学ぶ展示。
それぞれの州の特産品や名物をパネルと実物で紹介。アラスカだったら犬ぞり、テキサスはNASAとかね。

他には乳搾り体験のできるロボット牛がいたり、タップダンス体験、磁石のついた魚と釣り竿で釣り堀体験、小さい子供の遊ぶスペースなど割と充実。
でもやはり我が家の10ヶ月の娘にはちと早いかなと言う感じでした。歩き回れて、実際に展示物などで遊べるようになったら、本人も満足できそう。

更に私は超ド級の潔癖性なので、ちびっこスペースとかのおもちゃや床を見ては、これって閉館後清掃される事あんのかな…いや、なさそう…とか思いを馳せては背筋をぞくぞくさせてしまうので、居心地が悪いったらありゃーせん。
ちびこっを育てる上では致命的な性癖であります。

ちなみに入場料は1歳以上は$12.75(税抜)この内容にしてはちとお高めと感じました。
グルーポンなどで割引チケットで行く分には充分かな。




Please click below to show you like my blog, thank you!
応援クリックお願いします★

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Sunday, September 1, 2013

Halloween is coming!  ハロウィンがやって来る



Halloween is my husband's most favorite holiday of the year.  Amane was born three days before Halloween last year so we didn't do much, but we are getting ready for the fun holiday already this year!  We visited a Halloween store yesterday,  and they had scary animatronic things that moved and talked.  They were really creepy and I jumped when a store clerk asked me if I needed any help.  
Amane didn't seem to be scared, but she had a "concerned" look on her face and kept making noises that we had never heard before.  I hope she didn't have any nightmares, the poor baby. 
I am so excited about starting some DYI Halloween projects!  


旦那ちゃんが1年の内で1番好きな休日、ハロウィーンが来月に迫ってきました。
去年は雨音が産まれたてだった為、恒例のお化け屋敷詣でもお休み。
今年は気合いを入れて今から準備を進めております。
って訳で、昨日はこの時期になると空き店舗に突如オープンするハロウィーンストアに行ってきました。
中にはコスチューム、小物、置物以外に動く等身大人形ディスプレイがわんさか。


いや、ピエロはまずい。怖い。夢に出るっしょ、これは。

これを見てる時に店員さんに話しかけられ、ひゃッと小さく叫ぶも、
「オー、ハーイ」とか努めて明るく言って必死に繕ってみる。


自らの足を喰らう赤ちゃんゾンビ。謎の多いコンセプト。

今年は家の中の装飾もちょっと凝ってみようかと色々アイデアを模索中。
最近は自分の時間がなかなか取れずにややストレスたまり気味。上手く時間を作ってたのしもうっと。



Please click below to show you like my blog, thank you!
応援クリックお願いします★

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Saturday, July 20, 2013

アメリカ出産体験記<後編>

アメリカ出産体験記<前編>はこちらから。



モルヒネ投与後はやや落ち着いて、いくばくかの睡眠をとる。

記憶力抜群の夫によると、子宮口を開く薬挿入からおよそ10時間後、午後7時頃から陣痛促進剤を点滴にて開始。
この時点で既に陣痛開始から10時間が経過。促進剤により、痛みは一気に加速。
鈍行電車から新幹線にグレードアップしたような感じ。
もうこの辺りの記憶は曖昧なのですが、ひたすら夫とヒッヒッフーの呼吸、横になって膝を抱えてめそめそ泣き(絶叫はしなかったらしい、ほッ)、氷水をちびちびやりながらエピドラル使用可能な子宮口3㌢に到達するのを待つ。

そしていよいよ子宮口が3㌢開いた夜中12時頃に麻酔医によってエピドラルの投与。
私は麻酔って注射をして終わりなのかと思っていたのですが、実際は脊髄に細い管を入れて、点滴の要領で量も調節できるようになっている優れもの。
この管挿入が痛い!とどこかで聞いたような、でも実際は陣痛の痛みの方が勝っていて、痛くもかゆくもなかったです。
看護士さんがずっと手を握ってくれてたしね。←何て優しいお方

さて、私には友人にも聞きづらかった(聞いたけど)出産の疑問が。コホン
それはずばり、いきんでる時に大⃝が出ちゃうんじゃ!?
私の場合は看護士さんが
「麻酔前の浣腸はオプショナルだけど、どうする?」
とまるで旅行会社でのパッケージ旅行の打ち合わせ並のカジュアルさで聞いてくださったので、
「あ、じゃそうします」
とこちらもカジュアルに選択できましたが。
ちなみに同じ病院で出産した友人はこのオプション提示されなかったそう。ふむ。

麻酔前後はまさに地獄と極楽。
今迄の痛みが嘘のよう。何て楽!普通に会話が成り立つって素晴らしい〜とか言ってるうちに即効爆睡。

そして午前6時半頃
「子宮口全開になったから、いきますよ!」
で起こされる。

遂に、遂にここまできたか、との感慨に浸る暇もなく
これまでずっと担当してくれていた看護士さんからの
「私シフト7時までだから、それまでに産んでちょうだいよ!せっかくだから、赤ちゃん見て帰りたいから!」
と応援なのかプレッシャーなのか良くわかんない激励のお言葉に
俄然やる気の私、よっしゃー来い!

下半身が完全に麻痺状態なので、どうやって”いきむ”のか分からず、きょとんとしていると「基本は大⃝をする時の気持ちで、でも意識はそのちょっと前方に」との事。
要はイメージだな。って事で、これはやってみるしかない。
モニターで陣痛を確認している先生が「はい、今!」と号令をかけてくれてから10秒間、息を止めていきむ。
それを数回繰り返した時点でベビの頭が出、小さな泣き声が聞こえました。
それからはおそらく2、3回のプッシュで看護士さんのご期待どおり、彼女のシフト終了5分前にめでたく雨音誕生!

初めて出会った娘を抱いた時は何故か笑いが止まりませんでした。
嬉しくて、愛しくて、お互い頑張ったよなーってハイタッチしたい気分。

産まれたてホヤホヤ、パパの指をぎゅっとする雨音
















これまで9ヶ月間、言ってみりゃ一心同体の存在でありながらその姿すら確認できないと言う、一種架空の存在のようだったこの子が、産まれて離ればなれになる事で初めて面と向かい合う事ができて、自分の子だって実感するその感覚がとても不思議で、でも心地よくて、何か人間の営みってすごいじゃんとしみじみ思ったのでした。

もうすぐ誕生から9ヶ月、一体どんな子供になって、そして大人になるのか、このワクワク感を毎日分けてくれる小さな命に感謝です。



応援クリック是非お願いします☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Wednesday, July 17, 2013

Cats& a Baby 猫と赤ん坊



Our two beautiful kitties (Kiki and Koi-san) have adjusted to the baby pretty well.  Recently, Amane has been chasing them, trying to steal their treats, pulling their ears and tails, but they never show any aggression towards her.  It's like watching a comedy act.  I don't exactly how the cats are feeling about her, but I hope that one day they can play together.


I feel bad that we can't spend as much time playing with them as we'd like.  I want to make them feel happy living with us.


Kiki(Gray) , Koi-san(Brown & White) and Amane
ネコと赤子

























我が家のネコ娘2匹、キキとこいさん。
最近ははいはいする人間の娘雨音に追いかけ回され、ちょと気を抜けばしっぽや耳を引っ張られ、おやつすらおちおち食べてらんない状況下にありながらも、不思議とひっかいたり、噛んだりする素振りすら見せません。
「猫にとって嫌な事をしてるって、かっちゃかれれば(これって北海道弁?)分かる」
と言う動物王国育ちの夫ちゃんの意見もごもっともなんですが、さすがにそれは避けたいところ。

でも、見ていると赤子に部屋の隅に追いつめられた時ですらも「触らぬ神に祟り無し、ほなッ」ってな感じですすーっと逃走するにゃんこ達。賢い選択。
それでも「むはっむはっ」と満面の笑みで追いかけてゆく娘と迷惑顔なにゃんこ達に幸あれ。
いつか仲良く遊ぶ日が来るのかな。






応援クリック是非お願い致します。
Please click below to show you like my blog, thank you!

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Monday, July 15, 2013

Find a place to PLAY! 子供の遊び場を探せ!



It has been a little over a month since Amane started crawling and I find myself telling her to watch her head and not to touch things at home constantly.  I wanted her to play in a bigger space where I don't have to keep pulling her away from furniture all the time.  

While in Japan, we visited a Children's Wellfare Center. They are usually inside city hall buildings with features like libraries, gyms and playrooms full of toys.  They are free for everybody and open from 9 to 5.  It was a very convenient and helpful place to visit.  
Since we got back, I have been searching for a similar facility here, but it seems like there's no such thing. 
All of the indoor playgrounds require membership fees or at least charge for each visit.

We made a visit to PLAY Activity Center  in Roswell last Sunday.  They had two gyms, some play areas with toys (trains, kitchen, rice sand etc.), and a parents lounge.  But we felt like there wasn't much an 8 month crawler can do there except play in the ball pit in the gym.  And it wasn't particularly clean.  We are going to check out one of the Gymborees in our area this weekend.  I will report on how that goes! 



雨音がはいはいしだして早1ヶ月強が過ぎました。
勿論成長は喜ばしい事なのですが、一時も目を離せないというのは正直結構なストレス。
気付けば
「危ない危ない」「だめだめ」を繰り返していて、これは不健康、打開策を練らねばと早速行動開始。ミッション:子供がのびのび遊べる場所を探せ!
帰省中は実家近くの児童館や、デパートにある室内遊戯場を利用していたのですが、アメリカにはどうやらそのような施設は無い様子。
図書館での絵本読み聞かせなんかは開催されてるものの、年齢制限があったりで、んーイマイチ。
という訳で、有料の室内遊戯状を見学しに行ってきました。


今回私達が行った所は体育館2つ、電車や子供キッチンなんかが置いてある、低い壁で仕切られているエリアが数カ所、ご飯を食べる場所、親がくつろげるラウンジ。など、割と充実してるんですが、8ヶ月のはいはい子供が遊べそうな箇所はやや少なめ。
一番びっくりしたのは、『砂場』の砂が米!しかも床中散らばったまんま!1日の終わりに掃除して補充すんのかな。余計なお世話ですけんど。
ちなみに利用料は1日あたり7㌦。(親同伴の場合)
悪くないけれど、やや清潔感に欠ける感も否めない。今週末他の施設も見学予定なので、それから決めよう。

それにしても児童館って素晴らしいと改めて思う。
でもあれはマナーや礼儀に敏感な日本だから成り立つ制度かもな。








Please click below to show you like my blog, thank you!
ランキング参加してます、応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Thursday, July 11, 2013

Thrifty Thursday at Kid to Kid 子供服を安く買う方法 inアメリカ



We went to Kid to Kid today and they were having a semi-annual clearance sale!  Everything in the store was 10% off and an additional 40% off of mark-down prices.  That sounds like a good deal, right?  Babies grow out of their clothes so fast, (even in a month)  so I try to get clothing as inexpensively as possible.

Here's what I got;  three dresses, two tops, one skirt and one pair of shorts for just around $10. Great finds!
I  LOVE Baby Gap, but it can be pretty pricy.  But today I got a dress and a top for $2.80!! Freaking awesome.  You really have to "look" when you shop at any second hand stores, though.  There are items with damage or stains, but if you are careful you can find great steals! Oh, I also got her a pair of toy maracas for being a good girl in the store.  She seems to like playing with musical instrument toys.




本日はリサイクル子供服ショップへ。
半年に1度の大セール!店内全品10%オフ、セール品は更に40%オフ!とのお知らせメールが届いた時点からテンションはぐいぐい上昇。
最近抱っこ紐に飽きつつあるのかぐずる娘に
「必ず気に入るおもちゃ買っちゃるから」←北海道弁全開
と語りかけながら買い物に勤しむ私。
そのかいあって、ワンピース3着、トップス2着、スカート、短パン1着ずつ、合計7着を約10㌦にてゲット♪
下手したら1ヶ月とかで着れなくなってしまう洋服すらあるという、恐るべき早さで成長する我が子。
なので、可愛い洋服を安く買えればこれに越した事はありゃーせん!

ちなみに頑張った雨音にはマラカスをプレゼント、楽器系おもちゃがお好みの様子の彼女。只今子供ピアノ探し中。







ランキング参加中、宜しければ↓クリックお願いします☆
Please click below to show you like my blog! Thanks!

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Wednesday, July 10, 2013

We are back! 赤ちゃん連れ国際里帰り

It has been almost a week since Amane and I came back from Japan.  Amane had a major change while while we were there; she was able to sit by herself and then start crawling!

It's always wonderful to see my family and friends back home and I miss them a lot already.

We were pretty nervous about the long flight before we left, but it was so much better than we expected.  Mostly because I had my husband with me and we took turns eating, going to the bathroom, changing her, etc.  On the way back to the US was tough because we had two long layovers and I was on my own.  And the biggest difference was that she was able to move by herself and didn't want to sit on my lap too long.  We were lucky to be able to get the bassinet on the way back to the US, but she didn't want to sleep there.  She sat and played a little while and it was quite nice for me to have a little break.  I wish there was a little play for children on the airplane.  It will make our lives SO much easier!

It is not a disaster to travel with an 8 month old baby, but I don't want to do it on my own again!



やっとこさアメリカに戻ってきました。
今回は初めての子連れ旅にて、やや緊張もあったのですが、行きは旦那付きの3人旅だった事もあり、意外にスムーズ。
いや、JALってのもあるな。きめ細やかなサービスが素晴らしい。
おむつも用意されてたし(予約時にリクエストできる)おもちゃもくれるし、何やかんやと気に掛けてくれるし、何てたってキレイよね、CAの皆さんが。

しかしながら帰りは成田での乗り継ぎ時間約5時間、テキサス到着後また3時間。これがきつかった。
日本滞在中にはいはいできるようになった雨音さん、黙って座っているのが苦痛。こりゃ致命的。
抱っこ紐で抱いた所で所詮縛り付けられている事に変わりはないので、超不機嫌。ぐずる。成田空港、是非座敷付きレストランの設置を!!

成田→テキサスではラッキーな事にバシネット装着席↓を確保できたものの、(復路はアメリカン航空)寝返り打てないからか、寝た!と思ってそーっと入れると絶叫。
意味ない…
結局ご飯食べる時、一時的に入れておく避難所として活用させて頂やした。

無事にアメリカに帰り着きはしましたが、もう2度と旦那なしでの旅はすまいと心に誓った次第です。
1人で複数の子供を連れて国際便に乗ってる母ちゃん、あんたは偉い!

飛行機に子供ゾーンがあればいいのに。うん、絶対必要だ。




ランキング参加中、よろしかったらクリックどうぞ!
Please click below to show you like my blog, thank you!

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Thursday, May 23, 2013

Let's go home 家に帰ろう

We are going to my home town in Japan next week.  This will be our first air travel with Amane.  I am a bit nervous about traveling with a baby, but I am sure it will be worth it!


I didn't have a diaper bag until now because there were not any I liked.  They were all very "mommy" looking and I hate that.  But I finally found one I really like and my husband got it for my birthday.  I LOVE it!  The only complaint would be the lack of inside pockets, but I will figure it out somehow.  This is the perfect size for traveling, too.  
I can't wait for Amane to meet my family and friends!  







来週から親子3人揃って日本へ帰省します。
子連れの飛行機はやや緊張もあるけど、俄然楽しみとわくわくが上回る。
まだ雨音に会っていない父や姉家族、友人達に会えるのも嬉しいし、前回は妊娠中のため自粛していたお寿司を心行く迄貪り喰う所存です。

さてさて、雨音が産まれてからもずっと買っていなかったダイパーバッグ(日本ではマザーズバッグと言うのですね)
何故なら可愛いデザインが皆無。パステルな花柄や動物柄とかそんなんばっか。
わたすのキャラに全くそぐわず…
なのでこれまでは普通のやや大きめのショルダーバッグを愛用してたのですが
遂に可愛子ちゃんに遭遇!
誕生日に旦那ちゃんが抱えて帰って来てくれました。大好きなベッツィー・ジョンソン。
いやーベッツィは可愛いな。
これでおもちゃも離乳食の食器も着替えも全部入る!

さてと里帰り、準備は万端。どんな旅になるのやら。












にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Wednesday, May 1, 2013

Fashion Baby /ベビコーデ13/05/01


It has been rather cool for Atlanta in April.  I am enjoying this comfy weather, but I just don't know what to wear!  It can be chilly in the morning and then hot in the afternoon.  And I realize Amane has many long sleeve and sleeveless shirts, but not enough short sleeve shirts.
I went to Kid to Kid today hoping to find some half sleeve shirts for her, but I couldn't find any in her size.  This happened to me in many other stores, too. Where are the T-shirts for 6-9 month olds?!
My search for those will continue.
Here is what she was wearing today for the mother and child gathering at the local church.  I even put socks on her today, because so many moms commented on how lightly I dress her.  I hate socks, but I know I shouldn't force my sock hate to my daughter...



Headband : DIY by me
Onesie: Wal-mart
Blue top: Babies R Us
Butterfly leggings: Babies R Us


珍しく穏やかな陽気の続く最近のアトランタ。
高温高湿の夏が大の苦手な私にとっては喜ばしいけれど、朝涼しくて昼はぽかぽかなので着るものに若干悩むところ。
そして何故か半袖は品薄なのにノースリーブは年から年中豊富なこの国、アメリカ。
6ヶ月女児用の半袖が見つからなくて困っとります。
アイスクリームとか可愛い笑顔の昆虫のTシャツとかは是非とも避けたいし…

今月末日本に帰省したら探してみよう、ワクワク。







Please click below to show you like my blog thanks!
ランキング参加中、宜しければクリックお願いします☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Tuesday, April 30, 2013

Anniversary weekend 結婚記念日



We celebrated our 4th anniversary this weekend.  Amane stayed with her grandparents, so we could enjoy our date night.  After grandpapa picked up Amane, we went to a mall.  My husband got me these lovely polka dot shoes!  



Then we had dinner at Nori Nori, a Japanese buffet restaurant.  I wouldn't say the food was fantastic, but I was quite happy with eating sushi to my heart's content.
Then after we got home, we walked to a bar near where we live and had a few drinks.  It was so refreshing to go out with just my husband and have a romantic date night.  I am looking forward to spending many more years with him.♥

For an anniversary gift, I bought four balloons and tied message cards that say what happened in each year of our marriage. (I got the idea from pinterest.  Oh pinterest, what would I do without you?)



photo from pinterest 



早いもので結婚してもう4年を迎えた我ら夫婦。
週末は雨音を義両親に預け、2人だけで過ごす事に。
おじいちゃんのお迎えの後、モールにてぶらぶらお買い物。最近私の中で大流行中の水玉の靴を旦那ちゃんがプレゼントしてくれました。

そして夕食は日本食バイキング!
んーやっぱり北国で美味しいものの囲まれて育った私にはちょいイマイチでしたが、そういいながらもたらふくお寿司を頂きました。
一旦帰宅して、その後は近所のバーまでてくてく歩いてみる。
各2杯づつ位しか飲んでないのに、揃って翌日やや二日酔い…年には勝てません。

私からのプレゼントは、ハート形の風船を4つ買い(1年につき1個)、その年に起きた出来事を書いたメモを風船につけるというもの。
(写真はpinterestより)
これからもきゃははと笑って緩やかに、穏やかに暮らしていけたらいいなと思います。







Please click below to show you like my blog. Thank you! 
応援クリックお願いします☆

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Friday, April 26, 2013

Ready for Food! アメリカ離乳食への道



Amane is going to be 6 months old in two days. Wow, time does fly! 
That means she can start practicing eating grown-up food (well, at least more grown-up than just milk)!

We bought a booster seat that our dear friend recommended (Fisher-Price Healthy Care Deluxe). We like how it fits to our dining chair and doesn't take up too much space like a highchair. And we also bought those funky colorful bowls, and my mom sent soft baby spoons from Japan. 
All we need is now is some baby food! We'll see how it goes :)






早いもので雨音もあと2日で6ヶ月。
いよいよ離乳食の始まりです。
先日の6ヶ月検診にて先生からはこんな感じの物をこんな感じであげて下さいね〜
とざっくり指示はあったものの、実際イマイチよくわからない。
先生の手書きメモ1枚じゃ何だか心細いけれど、まぁここから始めて様子をみてみよう。
まずは主原料らしいライスシリアルとやらを探しに行ってきます。

肝心の食物を買わずしても食器だけは準備万端な我が家。
カラフル〜♪アメリカっぽい〜♪

さーてどうなる事やら。


寝る子は育つ









Please click below to show you like my blog! Thank you☆
ランキング参加中、是非クリックお願いします。

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Thursday, April 18, 2013

little books for a little one 絵本の日

I went to a garage sale held by a group of Japanese families today.  I hoped to find Japanese books, and I did! I loved it when my mom read books to me when I was a child, and I hope Amane will, too.  I can't really tell whether or not she enjoys it at he moment.  Right now, she tends to look at us or just around the room instead of at the books when we read to her.


We are trying to raise her to be bilingual, but sometimes it's hard to stick to one language.  My husband I are so used to mixing English and Japanese in everyday conversations.  But I know that I need to try hard so that she'll be able to communicate with my family in Japan.
I wonder what her first word will be!







今日は日本人家族の開催したガレージセール(フリマのようなもの)に行ってきました。
お目当ては日本語の絵本。あ、バイリンガル子育て邁進中です、一応。
現在読み聞かせている絵本は割と長めのが多く、雨音が飽きてしまうので、もちっと軽めのを探していたところ。
そして収穫は懐かしのノンタン含む上記の本たち。と、ひらがな学びカード。

前回帰省した際には絵本の高価さに度肝を抜かれました。皆さんどうしてるんでしょ。
私が本好きなのもあるけれど、子供達にはできるだけ本を読んで欲しい。
けど持って帰ってくるにも限度があるので、こういう機会を利用しない手はない。
図書館で気軽に借りられる環境って贅沢だよなぁ。

これで絵本はやや充実したので、次回帰省時には気兼ねせず(した事無いけど)に私の本を買おう。






Please click below to show you like my blog, thank you!
ランキング参加中、宜しければクリックお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Wednesday, April 17, 2013

Fashion Baby ベビコーデ13/04/16


We applied for Amane's passport yesterday. We didn't know you need to make an appointment to apply for one, so we made a couple trips to the post office without succeeding.
Finally, we found a post office with walk-in passport applications, and after 2 hours of waiting (!), we had it done.
The post office is definitely tops on my list of places I'd rather not be in this country. For our future babies, we will make sure to make an appointment! Never want to go through this again, NEVER.

So now we're ready to purchase tickets to Japan.  I am so excited!
There are so many people I want to introduce Amane to and there are so many foods I want to eat!!

Headband : DIY by me
Pink shirt : Babies R Us
Leggings : Old Navy


日本帰省に向け、雨音のパスポートを申請しに行ってきました。
何故かアメリカでは郵便局での申請が一般的。
アメリカの郵便局といえば仕事の効率の悪さ、待ち時間の長さで有名。
何でそこにパスポートまで上乗せしちゃうかな〜いや〜検討の余地あんじゃない、
その辺。
と訝しがりながらおそるおそる近所の郵便局に行くと

「アポとって」「あ、でも5月末まで埋まってるわい」

え。パスポート申請に必要な書類提出するだけっしょ?
何でアポが必要!?と泣きわめいた所で何も変わらないので、アポ無しで受け付けてくれるやや遠目の郵便局へ行く事に。(諦めは早い方です)

受付開始時間9時きっかりに到着するも既に長蛇の列、嫌な予感。
しかもさばいてるのは局員1名のみ。
ここで旦那ちゃんに
「あんたの国ってさ、仕事の効率上げようとか、カスタマーサービスとかそういう精神ない訳」
と愚痴るも
「役所仕事ってこんなもんっしょ」
と軽くかわされ更に激昂する私。
そんなこんなで2時間待ちの挙げ句、書類提出して代金払ってはい、終了。
10分もかかってない。
何で他の人は長時間かかってんだ?書類不備?世間話?

何はともあれ次の子供の時はアポとろうと固く心に誓ったのでした。





Please click below to show you like my blog, thank you!
清き1クリックお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Saturday, April 13, 2013

The Killing 〜闇に眠る美少女〜

I just finished watching two seasons of "The Killing"on Netflix.
It was quite dark and depressing, but I think it was really well made.  The story is about the murder of a young girl in Seattle and the subsequent investigation.
What separated this series from other crime/suspense series was that it focused a lot on the lives of the victim's family.  I can never imagine what would be like to be in their situation, but this drama made it seem very real to me.  And it made it very hard to watch because their pain was just too much to bear.

And all the characters were well crafted and played; they were believeable.

It also had many twists and turns to keep the story interesting and most of all, it didn't have a cheap love-hate relationship between the main characters (like in "Bones" ).  I hate romance in crime dramas. That's my problem, I guess, but it was somewhat refreshing to not have that aspect in this drama.

Anyways, I highly recommend this series and I'm looking forward to season 3!























The Killing〜闇に眠る美少女〜シーズン1、2を見ました。
17歳の少女の殺人事件解決までの26日間を26話で構成。
アメリカの犯罪ドラマってエリート美人捜査官みたいのが主人公で、そこにまた2枚目の検死官とかジャーナリストとか作家とかを投入して安い恋愛ドラマ仕立てになっちゃってる場合が多いけど、このシリーズはそういう浮ついた設定は皆無。
(ロマンスが絡むと一気に萎える私の好奇心)
主人公はくたびれた、笑顔がひきつってるシングルマザーと元ヤク中の若造警官コンビ。

普通の女子高生だったと思ってた被害者にも、一見平安に見えた家族にも秘密があって、事件は舞台にもなっているシアトルの市長選挙まで絡んで来る。
そして真相が判明した後の最後の一撃は切な過ぎて泣きました。

このドラマでは被害者家族側のストーリーにも捜査と同じ位時間が割かれていて、見るのが辛くなる程だったけど、それがドラマを真実味と深みのあるものにしていたような気がします。

久しぶりに良いドラマだったな、本気で推薦です。シーズン3が今から楽しみ。





Please click below to show you like my blog, thank you! 
こつこつランキング参加中、清き1クリックお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Tuesday, April 9, 2013

Thrifty finds! 週末激安子供服の旅



I went to the Humane Society of Forsyth County Thrift Store last Saturday. It's run by a No-Kill animal shelter in Cumming, and profits go to support the shelter. 
It' s a good size store with lots of furniture and household goods.  I wasn't impressed with the amount of kids stuff, but the prices were awesome!  The staff was very friendly and I was even greeted by a dog who is looking for a permanent home. I hope he will find it soon, he seemed like a very sweet dog. 

Here are few of the things I found. They were both 50 cents! That's unbeatable :)



Can't wait to see my baby in this dress

Baby Gap hat for summer! 


先週土曜はアニマル保護シェルターの経営するスリフトストアへ行ってみました。
お店の収益がシェルター運営に貢献する仕組み。買い物する方はお得だし、動物達のためになるなら一石二鳥。

家具や日用雑貨は豊富でしたが、子供服は少なめ。
それでも掘り出し物発見するのが主婦の腕の見せ所。
黄色と黒の花柄ワンピ、Baby Gapの帽子はそれぞれ50セント!(約50円)

しかしワンピースって可愛いからついつい買ってしまうけど、実際カーシートに乗せたらくっちゃくちゃになるし、寝返ってるうちに顔にすっぽり被さって、それをチューチュー吸ってたりするし、実用的じゃないんだよな…
歩けるようになるともっと着せる機会も増えるのかな。


それにしても毎回スリフトストアに行く度に、知らず知らずサイズ別に陳列を直す自分に気付いてハッとする。性格よねぇ。




Please click below to show you like my Blog, thank you☆
ランキング参加中です、よろしければクリックお願いします★

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Saturday, April 6, 2013

アメリカ出産体験記<前編>

月日が経つのは本当に早い物で、今月末で6ヶ月になる愛娘、雨音。
彼女が産まれたのは予定日を3日過ぎた10月28日(日)午前6時55分。

時は舞い戻り全てが始まったのは10月27日(土)朝5時半。
目覚めるとおや、出血してる。
まさか破水?
でも私の思い描いていた破水ってバケツの水をひっくり返したようなイメージ。
万が一の事もあろうかと、一応ネットで調べてみると、やはり破水の場合はもっと
ドバッ/バシャッと出ている様子。
と言う事でもう一度眠りにつく事に。
再び目覚めたのは8時半。
生理2日目+α程度の出血はまだ継続中。
この時点でやや心配になり、夫を起こして病院に電話してもらう。
すると
「それ破水かもしれないのですぐ来て下さい」

遂にこの時が来た!
慌ててシャワーを浴び(病院から浴びてから来るようにとの指示あり)いざ、病院へ。

この時点では陣痛も全く来ていなかったので落ち着いて受付を済ませ、病室へと案内される。
診察でやはり破水してた事が判明。
膝までつつーっと流れる感じの出血は破水だそうです。←これポイント。

しかしながら全く子宮口が開いていなかった為、まずは子宮口を柔らかくする薬を挿入する事に。挿入時間はおよそ10-12時間。
この薬の使用によって陣痛が始まるかもしれませんとの説明を受け、長い長い出産までの道程が始まりました。

看護婦さんの説明通り、薬挿入後数時間で陣痛を感じ始め、隣でモニターを見ながら陣痛の波を確認する夫とともに
「ヒッヒーフー」の呼吸法を繰り返す。

私は痛みには強い方だと自負してましたが、結構痛い。
「赤ちゃんの事を考えれば耐えられる…とか聞いた事がある」
「………(必死に意識をそっちに向ける)…」
はい、無理でした。
我慢しても涙がつつっと出てしまい、歯の根が合わずがたがた震える始末。情けない…

そんな姿を見かねて看護婦さんが痛み軽減の為にモルヒネを打ってくれました。

その後の陣痛促進剤→エピドゥラル(麻酔)→出産の流れについてはアメリカ出産体験記<後編>にて。



ランキング参加中、応援クリック是非ともお願いします☆
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Thursday, April 4, 2013

私の男

を読みました。
























平たく言うと父親と娘の近親相姦の話。

娘が産まれてからは無意識に親目線で本を読んでいた私
(八日目の蝉を読んで気付いた)
嫌悪感でぞわぞわしてもおかしくはない内容なのにそれは無く
読後はむしろ空っぽな気持ちになりました。


この本は物語が現在から過去へと逆行していくという珍しい手法で書かれていて
一番直視し難い近親相姦という事実が最初に既にそこにある。
そこがスタート地点なので、そこに至る過程を追いかける事に比べると
物語と自分の間に隔たりが広がらずに、割にすんなり受け入れられたのかも。

そして知らず知らずの内にこれはこれでありなんじゃない。と考える自分に気付く。


舞台は東京から2人が暮らした北海道は紋別へと遡るのですが
北の海の粘着質な感じ、南方の海の持つ気楽さとか軽率さのかけらもない、暗くて濁った、どろどろした海が読んでると体にまとわりつく不快感が今でも蘇ります。


人がどうして読書するのかは知りませんが、自己啓発とか、感動したいとか、目的をもった読書には全く適しません。


でも、時に人生って何だろうとか考えちゃうあなたにはおすすめです。
あ、あと結婚に迷ってる時に読むと吹っ切れるかも。

Wednesday, April 3, 2013

Fashion Baby ベビコーデ13/04/03

I was born and grew up in the northern part of Japan. We have long winters and tons of snow every year.
So, it has been a challenge for me to get used to the heat and humidity of "Hotlanta". 
I never realized that I dress very lightly until I was told by a couple of moms at the mothers and children's get-together at the Japanese church today.
Neither Amane nor I wore jackets, but I was feeling just fine (it was 63 degrees, that's pretty warm for me).
I wish the weather was always like this here, but I know the horrible summer is coming soon.  How dreadful...


Headband : Dollar Tree
Shirt: Crazy 8
Khaki shorts: Kid to Kid
Socks : from Japan

1年の半分を雪が覆う町で産まれ育った私
20度越えたら半袖、25度越えたら暑過ぎて人間としての機能が一気に低下。
そんな私も灼熱のアトランタに来て早4年。
筆舌に尽くし難い暑さと湿度に耐えて頑張っています。

今日はやや晴れていた(18度)ので上着無しで地元教会の親子の会に参加。
雨音に至っては短パンで参戦。

外に出ると意外に風は冷たいけれどこんなの全然平気のへいざでいッと
啖呵を切って出掛けた我らですが
会に来ているママに
「むっちゃ薄着だね…寒くないの?」
とごもっとものご指摘。周りを見渡すとみなさんちゃんとジャンパー着てる。あ。

私は大丈夫でも子は寒いかもなのね、そうなのね、とちと反省した本日。




Please click below to show you like my blog! 
地味にランキング参加中。宜しければクリックお願いします☆

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

Tuesday, April 2, 2013

Life with Kitties 猫との生活


Let me introduce our two special kitties today.



Kiki
Favorite place to nap: Amane's crib, laundry basket, on top of daddy
Favorite pastime activity: trying to lick human's toothbrush
Way to get human attention : sit right in front of the TV
Likes: Thunder storm, pink mouse toy
Dislikes: wet wipe, sometimes Koi-san, wet food with chicken, being picked up



Koi-san

Favorite place to nap: anywhere with warm sunshine, under the bedsheets
Favorite pastime activity: ambush Kiki when she goes to toilet
Way to get human attention : flop down in front of your feet, wait for them in front of the bathroom door
Likes: Food, Back scratch, Sitting with her humans, Baby play mat, nap etc etc
Dislikes : vacuum cleaner



猫が2匹います
同じ猫とはいえやはり性格があって、結婚した4年前に家族の仲間入りをしたキキ(写真上)は
「こやつ、我らの言ってる事、全部分かってるんじゃ…」
と空恐ろしくなるよな訳知り顔のにゃんこだし

新入りのこいさん(写真下)はご飯大好き人間大好きキキも大好き何でも大好きな
わんこのような愛にあふれたにゃんこです。

毎日ふわふわとそれぞれの愛情表現で幸せを分けてくれるこの2匹
私達の所に来て良かったなぁと思ってくれればいい
マックス幸せな生活を送ってもらう為に出来る事を毎日してあげようと思います






Please click below to show you like my blog, thank you!
宜しかったらばクリックお願い致します。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村