Thursday, March 21, 2013

Spring Cleaning! 春の大掃除


I am not familiar with the concept of "spring cleaning,"(I am from a country where the big yearly cleaning comes at the end of the year) but I LOVE cleaning anyways, so I am working on getting rid of old things. I am a cold-blooded/ heartless human being when it comes to getting rid of stuff. It's not hard for me at all to toss old things, especially when you can donate unwanted items instead of throwing them away! It's a guilt-free solution for clutter in the house.

I frequent my local Goodwill, both to donate and to shop.  I always find something when I go there.
Here is one of my Goodwill finds from the other day.

Hawaii T-shirt for my baby girl! My husband thought it was a bit strange since we haven't been to Hawaii, but I know it'll look cute on her.



LOVE those little hula girls♥
ちびっこフラガールが可愛い♡


ここアメリカでは何故か春に大掃除をする風習があり(生粋のアメリカンな旦那ちゃんも理由は知らず)
年から年中掃除している私も便乗してディープに整理整頓中。
私は片付けに関しては血も涙もない冷血漢。
センチメンタルバリュー?何ですかそれ?
とじゃんじゃん切り捨てます。
実際これまで捨てて困った物はなかったし、「いつか使うかも」って物は9割使わない。

さて、ここアメリカでは不要品を寄付できるお店が沢山あって、古着屋さんにて買ってもらえなかった洋服や日用品は必ず持って行く事にしています、捨てるよりも誰かに使ってもらえれば嬉しいし、罪悪感(私は無いけど)も感じずに済む。
最近は寄付しに行く度子供服を買って来てしまう…でも全品$3位なんで、ま、いっか。

先日見つけたのは↑のハワイTシャツ!可愛い♡
旦那ちゃんは「えっ…」と絶句してましたが。派手柄のレギンスに合わせたら絶対可愛いに違いない。うん。

あー薄着の出来る夏が待ち遠しいな。




にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment